Förlagsklubben presenterar: Redaktörspriset

Bokbranschens Redaktörspris instiftades 1994. Förlagsklubben har sedan dess stolt delat ut detta prestigefyllda pris till förlagsredaktör som i sitt arbete har varit särskilt uppskattad både av författare och arbetskamrater. Varje år är det en strid på kniven bland många duktiga redaktörer som nomineras och juryn har ett mycket hårt arbete att utse prisvinnaren!

Förlagsklubben delar ut Redaktörspriset till en förlagsredaktör som arbetat med verk som givits ut av ett förlag inom Svenska Förläggareföreningen. Priset utgörs av ett stipendium från Stiftelsen Bokbranschens Understöds- och Utbildningsfond på 10 000 kronor och ett diplom. Prissumman skall användas till vidareutbildning eller studier, gärna i samband med en resa.

Rätt att kandidera till priset har förlagsredaktörer, även frilansare, som arbetat med faktaböcker, läromedel, skönlitterära böcker för vuxna eller barn, eller med annan typ av förlagsanknuten utgivning, till exempel inom multimedia. Frågor besvaras av Stefan Skog, Bokförlaget Nona (070-205 37 35).

Du kan nominera din kandidat genom att skicka in förslag, med en motivering, under nomineringstiden. Förläggareföreningen går ut med information till förlagen kring nomineringstidens början och slut. Pristagaren tillkännages på Förlagsklubbens årsmöte och hyllas under efterföljande årsfest!

Prisnämnd för redaktörspriset 2018 är: 
Stefan Skog, ordförande; Bertil Wahlström representant för Understödsfonden; Anja Eriksson, Opal/Förlagsklubben; Johanna Haegerström, Albert Bonniers Förlag; Esbjörn Knutsson, Akademibokhandeln, Sofia Brattselius Thunfors, Piratförlaget, Einaz Baghlanian, Atlas Förlag samt Anders Bergman, Natur och Kultur.

”...en nytänkande redaktör som vågar arbeta utanför de traditionella ramarna  Bokbranschens Redaktörspris 2018 tilldelades Sara Arvidsson, Albert Bonniers Förlag.

Juryns motivering:

Med sin osedvanligt lyckade blandning av ordning, kreativitet och exakt öga för varje detalj, lotsar hon alla tänkbara projekt i hamn. Hon är en nytänkande redaktör som vågar arbeta utanför de traditionella ramarna. Med stor omsorg om såväl det ”låga” som ”höga” i språket kombinerar hon textfantastens kompetens med en osviklig känsla för grammatikens rytmer.

Om Sara Arvidsson:

Sara Arvidsson har arbetat på Albert Bonniers Förlag sedan 2012. Dessförinnan drev hon bland annat ett förlag åt Sveriges Elevkårer, samt frilansade som korrekturläsare och språkgranskare för tidskrifter, reklambyråer och kulturinstitutioner.

Sagt om Sara Arvidsson:

Jonas Hassen Khemiri, författare, Augustpristagare 2015, aktuell i höst med sin nya roman Pappaklausulen:

Sara Arvidsson är en fantastisk redaktör. Lyhörd, observant, entusiastisk, tålmodig, med en sällsynt kombination av extrem textnördighetskompetens och ovärderlig grammatisk rytmkänsla. Jag är väldigt tacksam över att hon finns och ser fram emot att jobba med henne igen.

Ingrid Elam och Jerker Virdborg, båda författare och redaktörer för nyutkomna Svenska noveller: från Almqvist till Stoor:

Sara Arvidsson har med sin lugna noggrannhet, sitt vänliga tålamod och sin aldrig sinande förmåga att ge glad uppmuntran när den som bäst behövts gjort vårt arbete med Svenska noveller till ett äventyr utan alltför många stötestenar på vägen. Vi har hela vägen arbetat på i trygg förvissning om att Sara i kraft av sitt kunnande rättade alla våra misstag och löste alla våra problem. Det har varit ett privilegium och ett nöje att få verka under hennes redaktörskap.

Niclas Hval, översättare, bl.a. av En kort krönika om sju mord av Marlon James:

Sara Arvidsson visar ovanligt stor omsorg om det låga språket – talspråket, slangspråket, det fula och ibland kränkande språket. Lägg därtill en förmåga att navigera i kaos och vårda kaoset när det är det som krävs; hon kan låta det som bör skava få skava, utan att missa ställen där skavet bara är slarv eller feltänk från författarens eller översättarens sida.

Följande personer har hittills erhålli priset:

  • Sara Arvidsson, Albert Bonniers Förlag (2018)
  • Susanne Bardell Carlbring, Gothia Fortbildning (2017)
  • Ingemar Karlsson, frilans (2016)
  • Katarina Ehnmark Lundqvist, Wahlström & Widstrand (2015)
  • Susanna Eriksson Lundqvist, Bonnier Fakta (2014)
  • Lena Albihn, frilans (2013)
  • Ylva Blomqvist, Rabén & Sjögren (2012)
  • Elisabet Watson, Ordfront (2011)
  • Thomas Johansson, Liber (2010)
  • Peter Karlsson, Norstedts (2009)

  • Lena Pallin, Brombergs (2008)

  • Agneta Wallgren (2007)

  • Tomas Blom, frilans (2006)

  • Eva Stenberg, Ordfront (2005)
  • Gunilla Berglund, Albert Bonniers (2004)
  • Inga Wernolf, Verbum (2003)
  • Karina Klok Madsen och Tove Marling Kallrén, Bokförlaget Nya Doxa (2002)
  • Kerstin Ljunggren, Wahlström & Widstrand (2001)
  • Staffan Wahlgren, Bonnier Utbildning (2000)
  • Mette Ramel, Svensk Byggtjänst (1999)
  • Håkan Nygren, Norstedts Ordböcker (1998)
  • Ewa Malmborg, Rabén & Sjögren (1997)
  • Elin Annell, Bonnier Alba (1996)
  • Ingeborg Fernlund, Norstedts Förlag (1995)
  • Eva-Maria Westberg, Tidens Förlag (1994)